I owe you

I owe you a faror.

我欠你的人情.

I owe you for my dinner.

我欠你晚餐的钱.

If you figure up exactly how much I owe you, I'll pay you right away.

如果你算出我欠你多少钱, 我就立刻还清.

That's all for now. How much do I owe you?

目前这些就够了, 我要付你多少钱?

You may take off the amount I owe you from my salary.

你可以从我的工资里扣除我欠你的钱.

How much do I owe you?

我一共要付多少钱?

I owe you one, thanks for all your help.

我欠你一份人情, 多谢你的帮助.

I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.

我永远报答不尽你的恩情.

And I owe you more than life now, more than ever.

而现在我亏欠了你更多, 多过了我这一生.

I owe you a good steak dinner.

我欠你一顿牛排晚餐.

Bill: Thanks, Jane. You're a lifesaver. I owe you one.

比尔 ︰ 阿珍,谢谢你. 你是我的救星. 我欠你一分人情.

Can you tot up how much I owe you?

你能算一下我总共欠你多少钱 吗 ?

Add up all the money I owe you.

把我应付你的钱都加在一起.

I owe you for your help.

我感谢你的帮助.

I owe you a debt of gratitude for what you've done.

对你所做的事,我欠你一份人情债.